Brasil · Porto Seguro, Bahía — Cidade Alta, Reserva da Jaqueira y Arraial d’Ajuda
Porto Seguro y Arraial en 4 días: historia, Jaqueira y playa sin idas y vueltas
Cuatro días completos entre Porto Seguro y Arraial d’Ajuda, con Cidade Alta, Reserva da Jaqueira, Mucugê y Pitinga, evitando cruces repetidos del río.

PARA EMPEZAR
Empieza por Cidade Alta y la Reserva da Jaqueira, después cambia de alojamiento a Arraial y combina la Igreja d’Ajuda, Mucugê y Pitinga. Son cuatro días completos de visitas, sin contar la llegada y la salida, con opciones de alojamiento y transporte para evitar cruces repetidos.
Para quién: Viajeros brasileños que quieren combinar historia, cultura Pataxó y playa en cuatro días completos, eligiendo alojamiento por su ubicación y evitando desplazamientos repetidos.Cuatro días de visitas, con el cruce a mitad del viaje
Es posible combinar monumentos históricos, una experiencia Pataxó y dos playas sin cruzar el río en cada salida. Empieza por Cidade Alta y la Reserva da Jaqueira mientras te alojas en Porto Seguro. Después, lleva la maleta a Arraial d’Ajuda y concentra allí las visitas a la Igreja d’Ajuda, Mucugê y Pitinga.
La propuesta contempla llegar la víspera, disponer de cuatro días enteros para recorrer el destino y salir al día siguiente: dos noches en el centro de Porto Seguro y tres en Arraial. Es una selección de lugares para combinar historia, cultura Pataxó y playa en un viaje por el municipio. La llegada y la salida quedan fuera del cómputo, especialmente si dependen de vuelos.
Antes de reservar, compara esta distribución con la opción de alojarte en un solo lugar. Dos alojamientos reducen los cruces repetidos, pero las tarifas por noche, el transporte y el equipaje pueden cambiar el resultado económico. Consulta primero la disponibilidad de Jaqueira: la fecha de la experiencia determina el orden de los dos primeros días.
Dónde alojarse para seguir el itinerario
Al principio del viaje, busca alojamiento en el centro de Porto Seguro y comprueba su ubicación respecto a Cidade Alta y la Passarela da Cultura. Así, tendrás una base cerca de las visitas del primer día. Para Jaqueira, confirma con la operadora dónde está el punto de recogida y si el traslado pasa por tu alojamiento.
En Arraial, el pequeño centro es una buena opción para quienes quieren visitar la Igreja d’Ajuda y comer antes de salir hacia la playa. Conviene incluir la zona de Mucugê en la comparación si tu prioridad es la arena. Ten en cuenta la cuesta: el trayecto entre la playa y el centro puede influir en cuántas veces querrás caminar o contratar transporte.
Compara el importe total de las cinco noches y pregunta en ambos alojamientos por el servicio de guardaequipaje. El segundo día tendrás que dejar el equipaje en Porto Seguro durante la visita a Jaqueira y recogerlo antes del cruce. Una tarifa por noche más baja puede perder su ventaja cuando la ubicación exige desplazamientos adicionales para cada comida o visita.
Día 1: los monumentos de Cidade Alta
Empieza por la Igreja Nossa Senhora da Pena y detente a observar la fachada y la torre antes de seguir hacia el Marco do Descobrimento y la Casa de Câmara e Cadeia. Lo interesante es conocer estos monumentos en conjunto: la iglesia, el monumento conmemorativo y el edificio cuyo nombre alude a la administración y la cárcel forman parte del patrimonio histórico de Cidade Alta documentado por el Iphan.
Cidade Alta recibió protección patrimonial en 1968. Según el Iphan, los núcleos históricos alto y bajo están conectados por cuestas y escalinatas: una buena razón para conocer Porto Seguro también a pie, prestando atención a la relación entre sus dos partes. Después de los monumentos, baja al centro para almorzar y continuar el paseo por la Passarela da Cultura.
Puedes seguir esta secuencia observando los exteriores. Si quieres entrar en la iglesia o en la Casa de Câmara e Cadeia, consulta antes los horarios y las condiciones de visita; no des por hecho que la entrada es gratuita o que el interior está abierto sin confirmarlo.

Empieza por la Igreja Nossa Senhora da Pena y sigue hacia los demás monumentos de Cidade Alta antes de bajar a almorzar al centro.
Foto: Leonardo Quintino from Belo Horizonte, Brasil · CC BY 2.0 · 2006 · imagen redimensionada.Fuente y licencia de la foto
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Igreja_Nossa_Senhora_da_Pena,_Porto_Seguro,_BA_(4348862955).jpgLicencia: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0
Tratamiento de la imagen: Miniatura de 1280 px do Wikimedia Commons; sem alteração de conteúdo.
Almuerzo en el centro y paseo por la Passarela da Cultura
Después de Cidade Alta, haz una pausa para comer en Casa Rabanete, en Rua Saldanha Marinho, 83, en el centro. El propio restaurante informa que ofrece almuerzo de autoservicio y presenta ensaladas, platos calientes, preparaciones a la parrilla, guarniciones y postres. La parada encaja en el recorrido entre la visita a los monumentos y el paseo por la parte baja.
En la consulta del 3 de noviembre de 2026, el local anunciaba almuerzo de 11:30 a 16:00. Vuelve a confirmarlo cuando se acerque la visita y sal de Cidade Alta con tiempo para comer sin depender de los últimos minutos del servicio.
Después, dirígete a la Passarela da Cultura, reconocida por la Secretaría Municipal de Turismo como uno de los corredores turísticos de Porto Seguro. Camina por la plaza y observa las fachadas de alrededor: es una continuación del paseo por el centro que permite terminar el día sin añadir un cruce hacia Arraial. Pasa otra noche en Porto Seguro para visitar Jaqueira al día siguiente.

La caminata por la Passarela completa el paseo por la parte baja de Porto Seguro después del almuerzo.
Foto: Beto Quissak · CC BY-SA 4.0 · 2017 · imagen redimensionada.Fuente y licencia de la foto
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passarela_do_descobrimento_-_Porto_seguro_-_Bahia.jpgLicencia: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Tratamiento de la imagen: Miniatura de 1280 px do Wikimedia Commons; sem alteração de conteúdo.
Día 2: conversación, caminata y cultura Pataxó en Jaqueira
Reserva la mañana del segundo día para la Reserva da Jaqueira. Pataxó Turismo, la operadora que comercializa la experiencia, presenta la reserva como un lugar sagrado Pataxó en una zona de Mata Atlântica e informa que recibe visitantes de lunes a sábado, con reserva previa. Aquí, la visita ofrece un espacio para escuchar y conocer aspectos de la cultura Pataxó mediante las actividades de la experiencia.
La experiencia Volta às Origens anuncia un círculo de conversación, una caminata interpretativa, actividades culturales, artesanía y una degustación de pescado en hoja de patioba. Son unas tres horas en la aldea, además de los desplazamientos. Confirma el programa al reservar y sigue las indicaciones que recibas durante la visita.
La oferta anuncia transporte de ida y vuelta y acompañamiento; el almuerzo y las bebidas no están incluidos. Pide que todo figure desglosado en la propuesta para no contratar un traslado duplicado. La degustación no sustituye una comida completa: si el regreso al centro lo permite, puedes almorzar en Casa Rabanete antes de recoger el equipaje, respetando el horario confirmado.
Si Jaqueira no encaja en el calendario o en el presupuesto, adelanta el traslado a Arraial y disfruta de la Praia do Mucugê. La experiencia Pataxó quedará para otro viaje. Si el único problema es el domingo, intenta invertir los dos primeros días: visita Jaqueira el primero y cruza a Arraial después de Cidade Alta y la Passarela, el segundo.
El traslado a Arraial, del ferri al alojamiento
Después de Jaqueira y de la pausa para comer, recoge el equipaje y dirígete al cruce del río Buranhém. Acuerda de antemano la custodia de las maletas en Porto Seguro y la llegada al alojamiento de Arraial. Con esos dos puntos resueltos, podrás dedicar el resto del viaje a las visitas del otro lado del río.
En la consulta del 3 de noviembre de 2026, las operadoras Rio Buranhém Navegação y Rionave publicaban salidas a intervalos regulares de 30 minutos entre las 6:00 y la medianoche, con reglas diferentes durante la madrugada. Comprueba cómo funciona el servicio en tu fecha. El intervalo entre salidas no representa el tiempo total del desplazamiento: ten en cuenta el acceso al embarque, la espera y la continuación del trayecto después del cruce.
Al desembarcar, todavía queda el tramo terrestre hasta el pequeño centro o la zona de Mucugê. Incluye ese transporte con equipaje en la comparación entre uno y dos alojamientos. Si sales desde el aeropuerto de Porto Seguro, planifica también el regreso desde Arraial el día de la partida, fuera de los cuatro días de visitas.
Día 3: Igreja d’Ajuda, almuerzo y Praia do Mucugê
Empieza el tercer día en la plaza de la Igreja Nossa Senhora d’Ajuda. Observa el diseño de la fachada, la torre y la relación de la iglesia con las casas de alrededor. El Iphan incluye la Igreja da Ajuda entre los monumentos históricos del municipio: después de Cidade Alta, esta visita muestra cómo el patrimonio de Porto Seguro también se extiende a Arraial. Para conocer el interior, confirma las condiciones de visita para esa fecha.
A la hora del almuerzo, ve a Casa Rabanete, en Rua Santa Rita, 88. El local de Arraial también informa que ofrece autoservicio, una pausa práctica entre el paseo por el núcleo histórico y la playa. En la consulta del 3 de noviembre de 2026, el horario anunciado era de 11:30 a 16:00; vuelve a confirmarlo antes de ir.
Después del almuerzo, recorre la Rua do Mucugê y sigue hasta la Praia do Mucugê. Esta combinación permite conocer el pueblo por la mañana y pasar la tarde junto al mar, con la comida ya resuelta. Hay una cuesta entre el pequeño centro y la playa: ten en cuenta la subida al decidir si regresarás a pie o en transporte.
Antes de instalarte en un establecimiento de playa, pregunta por los cargos y por un posible consumo mínimo. Si ya conociste Mucugê el día anterior, puedes dedicar la tarde a Pitinga, organizando la ida y la vuelta por tierra. En ese caso, elige el plan del cuarto día según lo que busques: Mucugê facilita combinar playa y centro; vale la pena repetir Pitinga si quieres pasar más tiempo en el paisaje de los acantilados y aceptas el desplazamiento adicional.

Reserva la mañana para la plaza y la Igreja d’Ajuda; después del almuerzo, el camino continúa hasta Mucugê.
Foto: Ederporto · CC BY-SA 4.0 · 2022 · imagen redimensionada.Fuente y licencia de la foto
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Igreja_de_Nossa_Senhora_d%27Ajuda_-_Vista_frontal_2.jpgLicencia: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Tratamiento de la imagen: Miniatura de 1280 px do Wikimedia Commons; sem alteração de conteúdo.
Día 4: una salida dedicada a Pitinga
Deja el cuarto día para la Praia da Pitinga. Sus acantilados añaden otro paisaje al viaje: el Ayuntamiento destaca este tramo del litoral de Arraial y el Serviço Geológico do Brasil registra allí el geositio Falésias de Porto Seguro. Vale la pena reservar tiempo para observar la costa y disfrutar de la playa sin añadir un nuevo cruce del río.
Organiza la ida por tierra desde Arraial. La ficha del Serviço Geológico describe el acceso por el centro, Rua Mucugê y la carretera hacia Pitinga, con observación de los acantilados en las proximidades del estacionamiento de los establecimientos de playa. Puedes llegar sin depender de una caminata continua por la arena entre playas; confirma las condiciones del acceso y acuerda el transporte de regreso antes de salir.
Para una salida de medio día, visita Pitinga por la mañana y vuelve al pequeño centro para almorzar en Casa Rabanete dentro del horario confirmado. Si quieres quedarte más tiempo en la playa, consulta las opciones para comer y sus precios al llegar, antes de instalarte.
¿Prefieres simplificar el último día? Vuelve a la Praia do Mucugê y termina con un paseo por la calle del mismo nombre y por el pequeño centro. Pitinga añade los acantilados al itinerario; Mucugê facilita reunir playa y pueblo en una misma salida. Las fotografías de este artículo son imágenes de archivo y no indican las condiciones actuales del mar ni de los accesos.

Los acantilados son el motivo para dedicar a Pitinga una salida propia, con transporte de ida y vuelta organizado desde Arraial.
Foto: Beto Quissak · CC BY-SA 4.0 · 2017 · imagen redimensionada.Fuente y licencia de la foto
Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praia_da_Pitinga_Bahia.jpgLicencia: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Tratamiento de la imagen: Miniatura de 1280 px do Wikimedia Commons; sem alteração de conteúdo.
Dónde evitar gastos repetidos
Para evitar gastos repetidos, agrupa las visitas por zonas y comprueba qué incluye cada servicio contratado. Para Jaqueira, pide una propuesta para tu fecha y tu grupo, con el precio, el mínimo de participantes, el transporte y la alimentación desglosados. Así podrás comparar el servicio completo antes de reservar.
En la Calculadora de Viagem de Viajandar, introduce Porto Seguro, la duración total de la estancia, el número de personas y el estilo de viaje. La herramienta presenta una estimación en reales para alojamiento, alimentación, transporte y un margen del 15 %, basada en valores de referencia.
Usa el resultado como punto de partida y compáralo con los precios obtenidos directamente para alojamientos, cruces, desplazamientos y Jaqueira. La estimación es ilustrativa, no un presupuesto comercial. Incluye también los gastos de los días de llegada y salida.
- Compara dos alojamientos con una única base según el coste total del viaje, incluidos los trayectos entre el ferri, el pueblo y las playas.
- Comprueba el transporte incluido en Jaqueira antes de contratar otro servicio para el mismo recorrido.
- Distingue entre la degustación y el almuerzo en el presupuesto de la experiencia.
- Pregunta por los cargos de los establecimientos de playa antes de instalarte en Mucugê o Pitinga.
De la agenda a la lista de preparativos del viaje
Antes de cerrar las visitas, consulta la agenda municipal para tus fechas. En la consulta del 3 de noviembre de 2026, el calendario turístico aún no ofrecía suficientes detalles sobre días, lugares y actividades para recomendar un evento de noviembre. Conviene volver a consultarlo cuando se acerque el viaje, antes de cambiar una reserva para asistir a alguna actividad.
Con las fechas definidas, abre Mala Inteligente, selecciona Calor/Playa e indica la duración total, incluidos los días de llegada y salida. Revisa la lista pensando en las caminatas por Cidade Alta y Arraial, en la experiencia de Jaqueira y en los días de playa. La selección ayuda a preparar el equipaje; consulta el pronóstico del tiempo por separado.
Para seguir eligiendo servicios en las zonas de este itinerario, visita la página de Porto Seguro en Viajandar. Reúne secciones para explorar atracciones, restaurantes, alojamientos y cómo llegar al municipio.
¿Qué opción encaja contigo?
| Opción | Tiene sentido si… | Qué valorar |
|---|---|---|
| Dos noches en el centro de Porto Seguro y tres en el pequeño centro de Arraial | Para quienes aceptan cambiar de alojamiento para concentrar los dos primeros días en la cabecera municipal y los dos últimos en Arraial. | Reduce los cruces repetidos en este itinerario, pero exige transportar el equipaje y comparar el importe total de las dos reservas. No garantiza un gasto menor. |
| Una única base en el centro de Porto Seguro | Para quienes prefieren deshacer la maleta una sola vez y estar cerca de las visitas a Cidade Alta y la Passarela. | En los dos días en Arraial será necesario contabilizar los cruces y el transporte entre el desembarque, el pueblo y las playas. |
| Alojamiento en el pequeño centro de Arraial | Para quienes quieren combinar comidas y paseos por el núcleo histórico durante la etapa de Arraial. | La Praia do Mucugê está conectada con el centro por una cuesta; Pitinga requiere planificar el transporte por separado. |
| Alojamiento en la zona de Mucugê | Para quienes prefieren dar más prioridad a la playa durante las noches de estancia en Arraial. | Comprueba la ubicación exacta respecto a la playa y ten en cuenta la subida al pequeño centro para visitar la Igreja d’Ajuda y comer. |
Tu itinerario, listo para guardar
Día 1 completo — Cidade Alta y centro de Porto Seguro
Empieza por la Igreja Nossa Senhora da Pena, sigue hacia el Marco do Descobrimento y el exterior de la Casa de Câmara e Cadeia. Baja al centro para almorzar en Casa Rabanete, en Rua Saldanha Marinho, y termina con un paseo por la Passarela da Cultura. Pasa otra noche en Porto Seguro.
¿Prefieres otra opción? Si tienes reservada Jaqueira para este día, realiza primero la experiencia y pasa Cidade Alta, el almuerzo en Casa Rabanete y la Passarela al día 2, antes del traslado a Arraial.Día 2 completo — Reserva da Jaqueira y traslado a Arraial
Con la reserva confirmada, dedica la mañana a la experiencia en Jaqueira. La actividad Volta às Origens anuncia unas tres horas en la aldea, además de los desplazamientos. Planifica el almuerzo por separado, recoge el equipaje en el alojamiento según lo acordado y cruza a Arraial. Continúa por tierra hasta el nuevo alojamiento.
¿Prefieres otra opción? Si la experiencia no encaja en el calendario o en el presupuesto, adelanta el cruce a Arraial y pasa la tarde en la Praia do Mucugê. Este cambio mantiene una tarde de paseo, pero deja la experiencia cultural Pataxó fuera del viaje.Día 3 completo — núcleo histórico de Arraial y Mucugê
Conoce la plaza y el exterior de la Igreja Nossa Senhora d’Ajuda. Almuerza en Casa Rabanete, en Rua Santa Rita, recorre la Rua do Mucugê y sigue hasta la Praia do Mucugê. Ten en cuenta la cuesta al decidir entre caminar y contratar transporte para el regreso.
¿Prefieres otra opción? Si ya conociste Mucugê la tarde anterior, visita Pitinga por acceso terrestre después del almuerzo. El día 4, vuelve a Mucugê para combinar playa y centro con menos desplazamientos, o regresa a Pitinga si quieres dedicar más tiempo al paisaje de los acantilados y puedes organizar de nuevo el transporte.Día 4 completo — Praia da Pitinga
Sal del alojamiento en Arraial hacia Pitinga por tierra, sin depender de una caminata continua por la arena. Dedica la salida a la playa y al paisaje de los acantilados. Acuerda el regreso antes de salir; si prefieres ir a la playa solo por la mañana, vuelve al pequeño centro para almorzar en Casa Rabanete dentro del horario confirmado para esa fecha.
¿Prefieres otra opción? Para simplificar el desplazamiento, quédate en la Praia do Mucugê y combina el regreso con la Rua do Mucugê y el pequeño centro. Esta elección deja la playa más cerca del resto del recorrido por Arraial; Pitinga merece el trayecto adicional para quienes quieren pasar más tiempo junto al paisaje de los acantilados.Antes de viajar
- Cuenta cuatro días completos de visitas y reserva la llegada y la salida por separado; la distribución de alojamiento sugerida contempla cinco noches.
- Confirma primero la fecha de Jaqueira: la operadora informa que hay visitas de lunes a sábado, con reserva previa.
- Pide una propuesta de la experiencia con el transporte, el punto de recogida, el regreso y la alimentación desglosados. Confirma el precio y el mínimo de participantes para tu grupo.
- Acuerda la custodia del equipaje y los horarios de salida y entrada con los dos alojamientos antes de planificar el cruce después de Jaqueira.
- Comprueba cómo funciona el ferri en esa fecha y contabiliza el transporte entre el desembarque y el alojamiento en Arraial.
- Vuelve a confirmar el almuerzo de Casa Rabanete: los dos locales anunciaban un horario de 11:30 a 16:00 en la consulta del 3 de noviembre de 2026.
- Verifica los horarios y las condiciones de entrada si quieres visitar el interior de las iglesias o de la Casa de Câmara e Cadeia; el itinerario también se puede realizar visitando los exteriores.
- En Mucugê y Pitinga, pregunta por los cargos y por un posible consumo exigido antes de usar las instalaciones de un establecimiento de playa.
- Confirma el acceso terrestre y el regreso desde Pitinga. Las fotografías de archivo no acreditan las condiciones actuales del acceso ni del mar.
- Vuelve a consultar la agenda municipal cuando se acerque el viaje: en la consulta del 3 de noviembre de 2026, la programación de noviembre aún no estaba lo suficientemente detallada como para recomendar un evento.
Preguntas para ayudarte a decidir
¿Conviene dividir el alojamiento entre Porto Seguro y Arraial?
La propuesta es pasar las dos primeras noches en el centro de Porto Seguro y las tres siguientes en Arraial, llegando la víspera del primer día de visitas y saliendo al día siguiente del cuarto. Esta distribución reduce los cruces repetidos, pero compara las tarifas por noche, el transporte y las condiciones para guardar el equipaje antes de reservar.
¿Necesito alquilar un auto para estos cuatro días?
No necesariamente. Compara el transporte del aeropuerto, los desplazamientos en Arraial y la ida a Pitinga con el coste total de un alquiler. En la experiencia Volta às Origens, la operadora anuncia transporte de ida y vuelta; confirma el punto de recogida para evitar contratar otro traslado para el mismo tramo.
¿Se puede incluir la Reserva da Jaqueira en cualquier día?
Pataxó Turismo informa que recibe visitantes de lunes a sábado y requiere reserva previa. Confirma la fecha antes de cerrar el orden de las visitas. Si el segundo día es domingo, visita Jaqueira el primero y deja Cidade Alta y la Passarela para el segundo, cruzando después a Arraial.
¿La degustación en Jaqueira sustituye el almuerzo?
No. La descripción de la experiencia Volta às Origens incluye una degustación de pescado en hoja de patioba, pero informa que el almuerzo y las bebidas no están incluidos. Reserva tiempo y presupuesto para una comida aparte.
¿Al salir del ferri ya estoy en el pequeño centro de Arraial?
El ferri cruza el río Buranhém, pero el recorrido hasta el pueblo y la Praia do Mucugê continúa por tierra. Incluye ese tramo al comparar alojamientos y transportes.
¿Bastan cuatro días para conocer todo el destino?
Permiten conocer esta selección de lugares: Cidade Alta, Passarela da Cultura, Jaqueira, el núcleo histórico de Arraial, Mucugê y Pitinga. No representan una visita completa a todas las zonas del municipio. La llegada y la salida quedan fuera de los cuatro días de visitas.
¿Empezamos a planear el viaje?
Explora atracciones, restaurantes y alojamientos en la página de Porto Seguro ↗Prepara la lista para los paseos urbanos, Jaqueira y los días de playa en Mala Inteligente ↗Crea una estimación en reales para toda la estancia en la Calculadora de Viagem ↗Un adelanto de tu próximo viaje
Conoce el destino en vídeo y vuelve al itinerario para organizar el viaje a tu ritmo. Vídeo en portugués.
Fuentes y revisión editorial
Esta es una guía documentada, no el relato de una visita personal. Las sugerencias de organización son de la redacción. Confirma horarios, tarifas y condiciones cerca de la fecha del viaje.
- Viajandar — página de Porto Seguro, BA · consulta 2026-11-03
- Iphan — conjunto histórico de Porto Seguro · consulta 2026-11-03
- Ayuntamiento — Passarela da Cultura y corredores turísticos · consulta 2026-11-03
- Ayuntamiento — Praia da Pitinga · consulta 2026-11-03
- Serviço Geológico do Brasil — acantilados y acceso a Pitinga · consulta 2026-11-03
- Travessia das Balsas — operadoras oficiales · consulta 2026-11-03
- Aeropuerto Internacional de Porto Seguro — Socicam · consulta 2026-11-03
- Casa Rabanete — restaurantes de Porto Seguro y Arraial · consulta 2026-11-03
- Pataxó Turismo — visitas a la Reserva da Jaqueira · consulta 2026-11-03
- Pataxó Turismo — experiencia Volta às Origens · consulta 2026-11-03
- Pataxó Turismo — recorrido entre el ferri, Mucugê y el pueblo · consulta 2026-11-03
- Ayuntamiento — consulta del calendario de eventos de 2026 · consulta 2026-11-03
- Ayuntamiento — acceso entre Arraial, Mucugê y Parracho · consulta 2026-11-03
- Viajandar — Mala Inteligente · consulta 2026-11-03
- Viajandar — Calculadora de Viagem · consulta 2026-11-03